TEGUCIGALPA

ESTIMADO ING. ENGHELBERG

A CONTINUACIÓN ME REMITO PARA REFERIRME A LAS MEMORIAS DE SU PADRE.

MUY INTERESANTE LA DESCRIPCIÓN Y NARRATIVA EMPLEADA Y DE MUY BUEN GUSTO SUS COMENTARIOS.

QUIERO DECIRLE QUE A PESAR QUE YO NO SOY DE ESA REGIÓN DEL MUNDO RUMANIA, MOLDAVIA Y EL DNIESTER, CONOZCO MUCHO DE ESA ZONA, DEBIDO A QUE UNO DE MIS PASATIEMPOS ES LA FILATELIA, LO QUE ME HA OBLIGADO A LEER SOBRE TODO DE
MOLDAVIA Y DNIESTER.

EXCELENTE DOCUMENTO HISTÓRICO DE UNA ZONA DE EUROPA DE LA QUE MUY POCO SE SABE SU PAPEL EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL AL IGUAL DEL PRECIO QUE TUVO QUE PAGAR RUMANIA EN LO QUE SE REFIERE A LO HUMANO Y MATERIAL.

RECOMIENDO HACER UNA REVISIÓN DEL LIBRO EN LO QUE RESPECTA EN SU ESTRUCTURA DE CONSTRUCCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL, HAY CIERTAS PARTES QUE DENOTAN CIERTAS
RUPTURAS, ME IMAGINO QUE TRADUJERON DEL RUMANO LAS MEMORIAS Y SE OBSERVAN EN CIERTAS PARTES DEL LIBRO UNA FALTA SINTAXIS O CONSTRUCCIÓN DEL IDIOMA

PERO COMO DOCUMENTO HISTÓRICO ES MUY EXCELENTE; TOCA ESA PARTE HUMANA DE LA GUERRA QUE ES LA GENTE CIVIL, ESE GRUPO OLVIDADO EN TODAS LAS CONTIENDAS DE LAS
CUALES SOLO NOS NOMBRAN GENERALES, SUS HÉROES Y  VILLANOS EN LA MAYORÍA DE LOS LIBROS.

EN RESUMEN EXCELENTE TESTIMONIO.

LE DESEO ÉXITOS EN SUS FUTURAS EMPRESAS.

ATENTAMENTE

     ING. YURI VLADIMIR MONTES
 

TEGUCIGALPA, HONDURAS
AMÉRICA CENTRAL
 

DE LIBROS (BOOKS CRITIQUES)

NEVER AGAIN!

ARNOLDO BARROSO,    ABARROSO@EUD.COM

   The history of the world is the sum of the things that could have been
evitable. So many episodes in history go from genocide to the kidnapping of
the souls, which is the case of the holy trials, make the world rather a
bizarre stage for the ideal co-existence of the human race.

  ¨Escape del último tren de Auschwitz¨ by Hedi Enghelberg, is a novel married
to the daily as a literary style, where it is described ones more the Jewish
saga, this time incarnated in the memoirs of Moises Enghelberg.

   In this novel it is presented the suPplices of the people of Zion to the hand of
Hitler thru the eyes of a survivor, told by filial relief.

   The style of the text reminds us one of the most renowned books of Jewish literature: “The diary of Ana Frank”.

   This subject never stops being controversial because in a way it constitutes
a Damocles Sword for those who carry freedom like a constant exercise, life
routine and the difference like condition to understand the others, in a
manner full of Right of State and healthy intentions, not to the extent of
the abuse of power, corruption of ideals and signals of authoritarian
manifest.

ESCAPE DEL ULTIMO TREN DE AUSCHWITZ | HEDI ENGHELBERG

EDICIONES ENGHELBERG 2000, 294 PAGES | REFERENCE PRICE Bs. 9,000.00

Ante todo un cordial saludo Sr. Enghelberg. Mi nombre es María Velasco. Soy venezolana. 

Lo que me motiva a enviarle este mensaje es mi intención de felicitarlo por tan excelente libro como lo es "Escape del último tren de Auschwitz". Soy una persona muy interesada y apasionada por esta época de la historia, es decir, desde los inicios de Adolf Hitler  hasta sus últimos dias en el Bunker. Reconozco que de toda la historia del mundo y la humanidad no ha habido ni espero que haya, un ser mas monstruoso que Adolf Hitler.

Leer su libro fue para mi toda una fuente de nueva información acerca de este tema, la cual no sabia. Considero a su padre, el Sr. Moisés Enghelberg, con todo el respeto que mereció, una persona digna de toda la admiración posible, pues su valentía, coraje e inteligencia no tenian límites. Este libro, logró trasladarme de alguna manera a este largo y triste momento de la historia, algo que considero que no muchos autores logran, es por ello que pienso que "Escape del último tren de Auschwitz" es un libro que lleva al lector a adentrarse de una forma unica en dicha época; aunque nunca, nadie en el mundo logrará sentir el sufrimiento de estas personas que dejaron sus vidas allí con tan sólo leerlo. Pero si nos podemos dar cuenta de que sufrieron sin fin. 

Me enorgullezco de tener entre mis conocimientos, el saber que hubo en el mundo, personas como su padre, quien considero, se mantuvo firme y luchó hasta el final por su familia. Una vez mas, mis mas sinceras felicitaciones Sr. Enghelberg, espero tener la oportunidad y el agrado de leer todas sus demas publicaciones. Puede considerarme como una gran admiradora de su persona y de su trabajo. Quisiera que este mensaje me sea contestado si es posible, me agradaria saber su opinion sobre lo que aqui le he expresado. Me despido con todo el respeto que merece su persona y deseandole todo el éxito del mundo.

                                                                                                                                                                Atte:

María Velasco

Enviado el: jueves, 12 de julio de 2007 23:16